| - | eingehen |
|
| آب رفتن | |
| - | einlaufen |
|
| آب رفتن | |
| - | schrumpfen |
|
| آب رفتن | |
| - | absterben |
|
| از بین رفتن | - |
| - | erlöschen |
|
| از بین رفتن | - |
| - | schwinden |
|
| از بین رفتن | - |
| - | fortgehen |
|
| از جایی رفتن | - |
| - | raufen |
|
| از سروکول هم بالا رفتن | - |
| - | bewusstlos werden |
|
| از هوش رفتن | - |
| - | ohnmächtig werden |
|
| از هوش رفتن | - |
| - | vorausgehen |
|
| از پیش رفتن | - |
| - | ausflippen |
|
| از کوره در رفتن | - |
| - | ausrasten |
|
| از کوره در رفتن | - |
| - | rasen |
|
| از کوره در رفتن | - |
| - | erklettern |
|
| از کوه یا صخره بالا رفتن | - |
| - | erklimmen |
|
| از کوه یا صخره بالا رفتن | - |
| - | vergessen |
|
| از یاد رفتن | - |
| - | verlernen |
|
| از یاد رفتن | - |
| - | baden |
|
| استخر رفتن | |
| - | verlaufen |
|
| اشتباهی رفتن | - |
| - | wanken |
|
| این سو و آن سو رفتن | - |
| - | einschiffen |
|
| با کشتی رفتن | - |
| - | ansteigen |
|
| بالا رفتن | |
| - | erklettern |
|
| بالا رفتن | |
| - | erklimmen |
|
| بالا رفتن | |
| - | hinaufgehen |
|
| بالا رفتن | |
| - | hinaufklettern |
|
| بالا رفتن | |
| - | klettern |
|
| بالا رفتن | |
| - | steigen |
|
| بالا رفتن | |
| - | holpern |
|
| بالا و پائین رفتن | - |
| - | bumsen |
|
| بالا و پایین رفتن | - |
| - | abwandern |
|
| به جای دیگری رفتن | - |
| - | weggehen |
|
| به جای دیگری رفتن | - |
| - | hingehen |
|
| به جایی رفتن | - |
| - | nach Hause gehen |
|
| به خانه رفتن | - |
| - | entschlafen |
|
| به خواب ابدی فرو رفتن | - |
| - | abholen |
|
| به دنبال کسی رفتن | - |
| - | latschen |
|
| به زحمت راه رفتن | - |
| - | saunen |
|
| به سونا رفتن | - |
| - | saunieren |
|
| به سونا رفتن | - |
| - | anpeilen |
|
| به سوی هدفی رفتن | - |
| - | gelten |
|
| به شمار رفتن | - |
| - | entgegenkommen |
|
| به طرف کسی رفتن | - |
| - | ausgehen |
|
| بیرون رفتن | |
| - | auskommen |
|
| بیرون رفتن | |
| - | herausgehen |
|
| بیرون رفتن | |
| - | hinausgehen |
|
| بیرون رفتن | |
| - | schwinden |
|
| تحلیل رفتن | |
| - | ausverkaufen |
|
| تماما فروش رفتن | - |
| - | flitzen |
|
| تند رفتن | |
| - | huschen |
|
| تند و بی‌سروصدا رفتن | - |
| - | passen |
|
| جا رفتن | |
| - | gedeihen |
|
| جلو رفتن | |
| - | verfahren |
|
| جلو رفتن | |
| - | vorangehen |
|
| جلو رفتن | |
| - | vorankommen |
|
| جلو رفتن | |
| - | voranschreiten |
|
| جلو رفتن | |
| - | vorgehen |
|
| جلو رفتن | |
| - | vorwärts gehen |
|
| جلو رفتن | |
| - | vorausgehen |
|
| جلوتر رفتن | |
| - | vorlassen |
|
| جلوتر رفتن | |
| - | weitergehen |
|
| جلوتر رفتن | |
| - | überkochen |
|
| جوشیدن و سر رفتن | - |
| - | übersieden |
|
| جوشیدن و سر رفتن | - |
| - | einschlafen |
|
| خواب رفتن | |
| - | einkehren |
|
| در بین راه به رستوران رفتن | - |
| - | schlafwandeln |
|
| در خواب راه رفتن | - |
| - | traumwandeln |
|
| در خواب راه رفتن | - |
| - | davonmachen |
|
| در رفتن | |
| - | entgleiten |
|
| در رفتن | - |
| - | entkommen |
|
| در رفتن | |
| - | entwischen |
|
| در رفتن | |
| - | losgehen |
|
| در رفتن | |
| - | Hände waschen gehen |
|
| دستشویی رفتن | - |
| - | aufs Klo gehen |
|
| دستشویی رفتن | - |
| - | hintergehen |
|
| دنبال رفتن | |
| - | nachgehen |
|
| دنبال چیزی رفتن | - |
| - | hinterhergehen |
|
| دنبال کسی رفتن | - |
| M | Gang |
|
| راه رفتن | |
| - | gehen |
|
| راه رفتن | |
| - | laufen |
|
| راه رفتن | |
| - | begeben |
|
| رفتن | |
| - | fortgehen |
|
| رفتن | |
| - | gehen |
|
| رفتن | |
| - | wegfahren |
|
| رفتن | |
| - | fortfahren |
|
| رفتن (با وسیله نقلیه) | |
| - | abmelden |
|
| رفتن خود را خبر دادن | - |
| - | abholen |
|
| رفتن و آوردن | - |
| - | holen |
|
| رفتن و آوردن | - |
| - | tänzeln |
|
| رقصان راه رفتن | - |
| - | begehen |
|
| روی چیزی رفتن | - |
| - | marschieren |
|
| رژه رفتن | |
| - | vorangehen |
|
| زودتر رفتن | |
| - | vorgehen |
|
| زودتر رفتن | |
| - | pilgern |
|
| زیارت رفتن | |
| - | unterschreiten |
|
| زیر حدی رفتن | - |
| - | überlaufen |
|
| سر رفتن | |
| - | Langeweile haben |
|
| سر رفتن حوصله | - |
| - | langweilen |
|
| سر رفتن حوصله | - |
| - | Wehrdienst leisten |
|
| سربازی رفتن | - |
| - | reisen |
|
| سفر رفتن | |
| - | ins Kino gehen |
|
| سینما رفتن | |
| - | kriechen |
|
| سینه‌خیز رفتن | - |
| - | robben |
|
| سینه‌خیز رفتن | - |
| - | trotten |
|
| شل و ول رفتن | - |
| - | ausweichen |
|
| طفره رفتن | |
| - | umgehen |
|
| طفره رفتن | |
| - | umschweifen |
|
| طفره رفتن | |
| - | zurückgehen |
|
| عقب رفتن | |
| - | zurücktreten |
|
| عقب رفتن | |
| - | zurückweichen |
|
| عقب رفتن | |
| - | nachgehen |
|
| عقب رفتن (ساعت) | |
| - | sinken |
|
| فرو رفتن | |
| - | stechen |
|
| فرو رفتن | |
| - | stecken |
|
| فرو رفتن | |
| - | untergehen |
|
| فرو رفتن | |
| - | versinken |
|
| فرو رفتن | |
| - | abmarschieren |
|
| قدم‌رو رفتن | - |
| - | schlurfen |
|
| لخ‌لخ‌کنان راه رفتن | - |
| - | schlängeln |
|
| مارپیچ رفتن | - |
| - | watscheln |
|
| مانند اردک راه رفتن | - |
| - | verreisen |
|
| مسافرت رفتن | - |
| - | abzielen |
|
| نشانه رفتن | |
| - | schleichen |
|
| نک پا رفتن | |
| - | verkümmern |
|
| هرز رفتن | |
| - | mitgehen |
|
| همراه کسی رفتن | - |
| - | mithalten |
|
| پا به پا رفتن | - |
| - | schleichen |
|
| پاورچین رفتن | - |
| - | hinabsteigen |
|
| پایین رفتن | |
| - | nachgehen |
|
| پشت سر رفتن | - |
| - | laufen |
|
| پیاده رفتن | |
| - | zu Fuß gehen |
|
| پیاده رفتن | |
| - | verfahren |
|
| پیش رفتن | |
| - | vorangehen |
|
| پیش رفتن | |
| - | vorgehen |
|
| پیش رفتن | |
| - | weiterkommen |
|
| پیش رفتن | |
| - | aufsuchen |
|
| پیش کسی رفتن | - |
| - | vorangehen |
|
| پیشاپیش رفتن | - |
| - | empfangen |
|
| پیشواز رفتن | - |
| - | krabbeln |
|
| چهار دست و پا راه رفتن | - |
| - | galoppieren |
|
| چهارنعل رفتن | - |
| - | preschen |
|
| چهارنعل رفتن | - |
| - | entwenden |
|
| کش رفتن | |
| - | klauen |
|
| کش رفتن | |
| - | stibitzen |
|
| کش رفتن | |
| - | ausscheren |
|
| کنار رفتن | |
| - | zur Seite gehen |
|
| کنار رفتن | |
| - | ausgehen |
|
| گردش رفتن | |
| - | spazieren gehen |
|
| گردش رفتن | |
| - | wandern |
|
| گردش رفتن | |
| - | schleichen |
|
| یواشکی رفتن | - |
