| - | brühen |
|
| آب جوش روی چیزی ریختن | - |
| - | entrümpeln |
|
| آت و آشغال‌ها را دور ریختن | - |
| - | entrüsten |
|
| آت و آشغال‌ها را دور ریختن | - |
| - | umfüllen |
|
| از ظرفی به ظرف دیگری ریختن | - |
| - | wühlen |
|
| اسباب و اثاثیه را به هم ریختن | - |
| - | Tränen vergießen |
|
| اشک ریختن | |
| - | tränen |
|
| اشک ریختن | |
| - | weinen |
|
| اشک ریختن | |
| - | eintrichtern |
|
| با قیف داخل چیزی ریختن | - |
| - | abblättern |
|
| برگ ریختن | |
| - | ausschütten |
|
| بیرون ریختن | - |
| - | auslaufen |
|
| بیرون ریختن (مایعات) | - |
| - | würfeln |
|
| تاس ریختن | |
| - | eingießen |
|
| داخل چیزی ریختن | - |
| - | einschenken |
|
| داخل چیزی ریختن | - |
| - | einfallen |
|
| در خود ریختن | - |
| - | aufschütten |
|
| روی هم ریختن | - |
| - | überschütten |
|
| روی چیزی ریختن | - |
| - | ausfallen |
|
| ریختن | |
| - | gießen |
|
| ریختن | |
| - | schütten |
|
| ریختن | |
| - | vergiessen |
|
| ریختن | |
| - | verschütten |
|
| ریختن | |
| - | ausschütten |
|
| ریختن (مایعات) | |
| - | einfließen |
|
| ریختن به | |
| - | münden |
|
| ریختن به | |
| M | Guss |
|
| ریختن فلز مذاب در قالب | - |
| - | planen |
|
| طرح ریختن | |
| - | schwitzen |
|
| عرق ریختن | |
| - | abstürzen |
|
| فرو ریختن | |
| - | einfallen |
|
| فرو ریختن | |
| - | zusammenbrechen |
|
| فرو ریختن | |
| - | ausmisten |
|
| چیزهای زائد را دور ریختن | - |
