| - | drüben |
|
| آن طرف | |
| - | jenseits |
|
| آن طرف | |
| - | andersherum |
|
| از آن طرف | |
| - | zollamtlich |
|
| از طرف اداره گمرک | - |
| - | andererseits |
|
| از طرف دیگر | - |
| - | anderseits |
|
| از طرف دیگر | - |
| - | wiederum |
|
| از طرف دیگر | - |
| - | mütterlicherseits |
|
| از طرف مادری | - |
| - | väterlicherseits |
|
| از طرف پدری | - |
| - | einerseits |
|
| از یک طرف | |
| M | Lauschangriff |
|
| استراق سمع از طرف پلیس | |
| - | diesseits |
|
| این طرف | |
| - | heran |
|
| به این طرف | |
| - | nach |
|
| به طرف | |
| - | zu |
|
| به طرف | |
| - | empor |
|
| به طرف بالا | - |
| - | hinauf |
|
| به طرف بالا | - |
| - | heraus |
|
| به طرف بیرون | - |
| - | vortragen |
|
| به طرف جلو حمل کردن | - |
| - | herein |
|
| به طرف داخل | - |
| - | rückwärts |
|
| به طرف عقب | |
| - | überwechseln |
|
| به طرف مقابل پیوستن | - |
| - | absteigend |
|
| به طرف پایین | - |
| - | herunter |
|
| به طرف پایین | - |
| - | hinab |
|
| به طرف پایین | - |
| - | herunterfahren |
|
| به طرف پایین راندن | - |
| - | anfliegen |
|
| به طرف چیزی پرواز کردن | - |
| - | entgegenkommen |
|
| به طرف کسی رفتن | - |
| - | zuwenden |
|
| به طرف کسی چرخاندن | - |
| - | zuwenden |
|
| به طرف کسی چرخیدن | - |
| - | neutral |
|
| بی‌طرف | - |
| - | parteilos |
|
| بی‌طرف | |
| - | sachlich |
|
| بی‌طرف | |
| - | unparteiisch |
|
| بی‌طرف | |
| M | Kompromiss |
|
| توافقی که در آن هر دو طرف تا حدودی ازتوقعات خود صرفنظر کنند | - |
| - | einerseits |
|
| در یک طرف | |
| F | Richtung |
|
| طرف | |
| M | Kontrahent |
|
| طرف تجاری | |
| F | Schattenseite |
|
| طرف سایه | |
| M | Gesprächspartner |
|
| طرف صحبت | |
| M | Kontrahent |
|
| طرف قرارداد | - |
| M | Vertragspartner |
|
| طرف قرارداد | - |
| F | Gegenseite |
|
| طرف مقابل | |
| F | Rückseite |
|
| طرف مقابل | |
| - | gegenüber |
|
| طرف مقابل | |
| M | Anflug |
|
| پرواز به طرف چیزی | - |
