| - | blamieren |
|
| آبروی خود را بردن | - |
| - | kompromittieren |
|
| آبروی خود را بردن | - |
| - | eingebildet |
|
| از خود راضی | - |
| - | abschieben |
|
| از خود دور کردن | - |
| - | anmaßend |
|
| از خود راضی | - |
| - | arrogant |
|
| از خود راضی | - |
| - | eitel |
|
| از خود راضی | - |
| - | großspurig |
|
| از خود راضی | - |
| - | selbstgefällig |
|
| از خود راضی | - |
| - | verjagen |
|
| از خود راندن | - |
| - | verscheuchen |
|
| از خود راندن | - |
| - | verstoßen |
|
| از خود راندن | - |
| F | Hingabe |
|
| از خود گذشتگی | - |
| F | Selbstaufopferung |
|
| از خود گذشتگی | - |
| F | Selbstlosigkeit |
|
| از خود گذشتگی | - |
| - | zehren |
|
| امورات خود را گذراندن | - |
| F | Selbstkritik |
|
| انتقاد از خود | - |
| F | Selbstverleugnung |
|
| انکار خود | |
| - | eigenständig |
|
| با اختیار خود | - |
| - | selbstkritisch |
|
| با انتقاد از خود | - |
| - | einbringen |
|
| با خود آوردن | - |
| - | mitbringen |
|
| با خود آوردن | - |
| M | Monolog |
|
| با خود صحبت کردن | - |
| N | Selbstgespräch |
|
| با خود صحبت کردن | - |
| - | eigenhändig |
|
| با دست خود | |
| - | eigenverantwortlich |
|
| با مسئولیت خود | - |
| - | nachziehen |
|
| بدنبال خود کشیدن | - |
| - | dulden |
|
| بر خود هموار کردن | - |
| - | ausstehen |
|
| بر خود گذراندن | - |
| - | erwachen |
|
| به خود آمدن | - |
| - | angeben |
|
| به خود بالیدن | - |
| - | brüsten |
|
| به خود بالیدن | - |
| - | wagen |
|
| به خود جرات دادن | - |
| - | eigennützig |
|
| به نفع خود | |
| - | ihrerseits |
|
| به نوبه خود | - |
| - | mitreißen |
|
| به همراه خود کشاندن | - |
| - | miterleben |
|
| به چشم خود دیدن | - |
| - | platt |
|
| بی‌خود | |
| - | nicht umsonst |
|
| بی‌خود نیست که | - |
| M | Kompromiss |
|
| توافقی که در آن هر دو طرف تا حدودی ازتوقعات خود صرفنظر کنند | - |
| - | Leben verlieren |
|
| جان خود را از دست دادن | - |
| - | umkommen |
|
| جان خود را از دست دادن | - |
| M | Monolog |
|
| حرف زدن با خود | - |
| N | Selbstgespräch |
|
| حرف زدن با خود | - |
| N | Ego |
|
| خود | |
| M | Helm |
|
| خود | |
| - | sein |
|
| خود | |
| - | selbst |
|
| خود | |
| - | sich |
|
| خود | |
| - | selbe |
|
| خود این | |
| - | spontan |
|
| خود به خود | |
| - | von selbst |
|
| خود به خود | |
| - | emanzipieren |
|
| خود را از قید رها کردن | - |
| - | totstellen |
|
| خود را به مردگی زدن | - |
| - | ausreden |
|
| خود را تبرئه کردن | - |
| - | einfühlen |
|
| خود را جای کسی گذاشتن | - |
| - | orientieren |
|
| خود را جمع و جور کردن | - |
| - | einfühlen |
|
| خود را در شرایط کسی گذاشتن | - |
| - | hineinversetzen |
|
| خود را در شرایط کسی گذاشتن | - |
| - | mitmischen |
|
| خود را قاطی کردن | - |
| - | betreiben |
|
| خود را مشغول کردن با | - |
| - | abheben |
|
| خود را نشان دادن | - |
| - | herausragen |
|
| خود را نشان دادن | - |
| - | profilieren |
|
| خود را نشان دادن | - |
| - | frönen |
|
| خود را وقف چیزی کردن | - |
| - | verkriechen |
|
| خود را پنهان کردن | - |
| - | weiterbilden |
|
| دانش خود را تکمیل کردن | - |
| - | einfallen |
|
| در خود ریختن | - |
| - | aufsaugen |
|
| در خود کشیدن | - |
| - | akzeptieren |
|
| در میان خود پذیرفتن | - |
| F | Notwehr |
|
| دفاع از خود | - |
| F | Selbstverteidigung |
|
| دفاع از خود | - |
| N | Selbstmitleid |
|
| دلسوزی برای خود | - |
| - | einen Umweg machen |
|
| راه خود را دور کردن | - |
| - | zurechtfinden |
|
| راه خود را پیدا کردن | - |
| - | abmelden |
|
| رفتن خود را خبر دادن | - |
| - | verbleichen |
|
| رنگ خود را از دست دادن | - |
| - | zurücklegen |
|
| سر جای خود گذاشتن | - |
| - | zurückstellen |
|
| سرجای خود گذاشتن | - |
| M | Selbstvorwurf |
|
| سرزنش از خود | - |
| - | beitragen |
|
| سهم خود را ادا کردن | - |
| - | abbekommen |
|
| سهم خود را گرفتن | - |
| F | Selbsterkenntnis |
|
| شناخت خود | |
| - | verblühen |
|
| شکوفایی خود را از دست دادن | - |
| F | Spontaneität |
|
| عمل خود‌به‌خودی | - |
| - | eigen |
|
| مال خود | |
| - | besitzen |
|
| مال خود نامیدن | - |
| - | unabhängig |
|
| متکی به خود | - |
| - | verarbeiten |
|
| مسئله‌ای را برای خود حل کردن | - |
| - | selbstbewußt |
|
| مطمئن به خود | - |
| M | Waschsalon |
|
| مغازه با ماشین‌های لباسشویی که در آن مشتریان رخت خود را شخصا می‌شویند | - |
| - | untereinander |
|
| میان خود | |
| F | Selbstablehnung |
|
| نفی خود | |
| - | untereinander |
|
| پیش خود | |
| - | vorliegen |
|
| پیش خود داشتن | - |
| M | Simulant |
|
| کسی که خود را به مریضی می‌زند | - |
| - | mitschleppen |
|
| کشان کشان با خود بردن | - |
| M | Helm |
|
| کلاه‌خود | |
| - | durchdrehen |
|
| کنترل خود را از دست دادن | - |
