Deutsch-Persisch/Persisch-Deutsch Online-Wörterbuch

Wort

Datenbankstatistik

Worte:

58768

Beispiele:

5061

M

آبچلیک پا

AbchilakpA
âbčilakpâ

-

M

آبچلیک پا سرخ

Abchilak-e pAsorkh
âbčilak-e pâsorx

-

M

آدم بی‌سر و پا

Adam-e bisar-o pA
âdam-e bisar-o pâ

-

M

آدم دست و پا چلفتی

Adam-e dast-o pA cholofti
âdam-e dast-o pâ čolofti

-

M

آدم دست و پا چلفتی

Adam-e dast-o pA cholofti
âdam-e dast-o pâ čolofti

-

F

آرایش (ناخن) پا

ArAyesh-e nAkhon-e pA
ârâyeš-e nâxon-e pâ

-

-

از پا انداختن

az pA andAkhtan
az pâ andâxtan

-

-

از پا در آوردن

az pA darAvardan
az pâ darâvardan

-

-

از پا در آوردن

از پا در آوردن

-

M

انگشت پا

angosht-e pA
angošt-e pâ

F

انگشت پا

angosht-e pA
angošt-e pâ

-

بر پا شدن

barpA shodan
barpâ šodan

-

بلند تا مچ پا

boland tA moch-e pA
boland tâ moč-e pâ

-

-

به پا خواستن

be pA khAstan
be pâ xâstan

-

-

بی‌دست و پا

bidast-o pA
bidast-o pâ

-

-

بی‌دست و پا

bidast-o pA
bidast-o pâ

-

-

tA moch-e pA
tâ moč-e pâ

-

-

tA moch-e pA
tâ moč-e pâ

-

F

jA-ie pA
jâ-ie pâ

M

jA-ie pA
jâ-ie pâ

-

جنجال به پا کردن

janjAl be pA kardan
janjâl be pâ kardan

-

-

دست و پا زدن

dast-o pA zadan
dast-o pâ zadan

-

-

دست و پا شکسته

dast-o pA shekasteh
dast-o pâ šekasteh

-

M

دست و پا چلفتی

dast-o pA cholofti
dast-o pâ čolofti

-

M

دست و پا چلفتی

dast-o pA cholofti
dast-o pâ čolofti

-

-

دست و پا چلفتی

dast-o pA cholofti
dast-o pâ čolofti

-

-

دست و پا چلفتی

dast-o pA cholofti
dast-o pâ čolofti

-

-

دست و پا چلفتی

dast-o pA cholofti
dast-o pâ čolofti

-

-

zwei linke Hände haben

دست و پا چلفتی بودن

dast-o pA cholofti budan
dast-o pâ čolofti budan

-

-

دست و پا گیر

dast-o pAgir
dast-o pâgir

-

-

دست و پا گیر

dast-o pAgir
dast-o pâgir

-

F

rad-e pA
rad-e pâ

F

rad-e pA
rad-e pâ

-

روی دو پا بلند شدن

ru-ie do pA boland shodan
ru-ie do pâ boland šodan

-

M

ruie pA
ruie pâ

M

ruie pA
ruie pâ

-

روی پاشنه پا نشستن

ru-ie pAshneh-e pA neshastan
ru-ie pâšneh-e pâ nešastan

-

-

زیر پا له کردن

zir-e pA leh kardan
zir-e pâ leh kardan

-

-

زیر پا له کردن

zir-e pA leh kardan
zir-e pâ leh kardan

-

-

mit Füßen treten

زیر پا گذاشتن

zir-e pA gozAshtan
zir-e pâ gozâštan

-

N

sAgh-e pA
sâq-e pâ

M

sAgh-e pA
sâq-e pâ

M

sang-e pA
sang-e pâ

F

shast-e pA
šast-e pâ

F

شماره پا

shomAreh-e pA
šomâreh-e pâ

M

shekampA
šekampâ

M

shekampA
šekampâ

M

صافی کف پا

sAfi-e kaf-e pA
sâfi-e kaf-e pâ

M

sedA-ie pA
sedâ-ie pâ

F

قلاب زیر پا

gholAb-e zir-e pA
qolâb-e zir-e pâ

-

N

mafsal-e pA
mafsal-e pâ

-

M

moch-e pA
moč-e pâ

-

M

nAkhon-e pA
nâxon-e pâ

M

nAkhon-e pA
nâxon-e pâ

F

nok-e pA
nok-e pâ

-

نک پا رفتن

nok-e pA raften
nok-e pâ raften

M

hashtpA
haštpâ

M

hashtpA
haštpâ

M

hashtpA
haštpâ

N

pA
pâ

M

pA
pâ

-

پا به فرار گذاشتن

pA be farAr gozAshtan
pâ be farâr gozâštan

-

-

پا به پا رفتن

pA be pA raftan
pâ be pâ raftan

-

-

pA zadan
pâ zadan

-

pA zadan
pâ zadan

N

پا ضربدری

pAzarbdari
pâzarbdari

-

N

پا پراتزی

pAparAntezi
pâparântezi

-

-

پا پیچ خوردن

pA pich khordan
pâ pič xordan

-

-

پا کوبیدن

pA kubidan
pâ kubidan

-

پا گذاشتن

pA gozAshtan
pâ gozâštan

F

پاشنه پا

pAshneh-e pA
pâšneh-e pâ

M

پاشنه پا

pAshneh-e pA
pâšneh-e pâ

F

پشت ساق پا

posht-e sAgh-e pA
pošt-e sâq-e pâ

-

پیش پا افتاده

pish-e pA oftAdeh
piš-e pâ oftâdeh

-

-

پیش پا افتاده

pish-e pA oftAdeh
piš-e pâ oftâdeh

-

-

چهار دست و پا راه رفتن

chAhAr dast-o pA rAh raftan
čâhâr dast-o pâ râh raftan

-

M

chubpA
čubpâ

-

F

چیز پیش پا افتاده

chiz-e pish-e pA oftAdeh
čiz-e piš-e pâ oftâdeh

-

M

کجی مادرزادی پا

kaji-e mAdarzAdi-e pA
kaji-e mâdarzâdi-e pâ

-

F

kaf-e pA
kaf-e pâ