Wort
Persische Tastatur

Exakter Treffer:
Exakter Treffer ein/ausschalten
Autovervoll.:
Autovervollständigung ein/ausschalten
Datenbankstatistik
Worte:
58794
Beispiele:
5061
Art.DeutschPersisch
FBesetzung
بازیگران یک نمایش
bAzigarAn-e yek namAyesh
bâzigarân-e yek namâyeš
-
-erstaufführen
برای اولین بار به نمایش گذاشتن
barAie avalinbAr be namAyesh gozAshtan
barâie avalinbâr be namâyeš gozâštan
-
-darstellen
به نمایش درآوردن
be namAyesh darAvardan
be namâyeš darâvardan
-
-darbieten
به نمایش گذاشتن
be namAyesh gozAshtan
be namâyeš gozâštan
-
-herausstellen
به نمایش گذاشتن
be namAyesh gozAshtan
be namâyeš gozâštan
-
-inszenieren
به نمایش گذاشتن
be namAyesh gozAshtan
be namâyeš gozâštan
-
-personifizieren
به نمایش گذاشتن
be namAyesh gozAshtan
be namâyeš gozâštan
-
-schaustellen
به نمایش گذاشتن
be namAyesh gozAshtan
be namâyeš gozâštan
-
-verkörpern
به نمایش گذاشتن
be namAyesh gozAshtan
be namâyeš gozâštan
-
-vorführen
به نمایش گذاشتن
be namAyesh gozAshtan
be namâyeš gozâštan
-
-aufbahren
جسد را در تابوت به نمایش گذاشتن
jasad rA dat tAbut be namAyesh gozAshtan
jasad râ dat tâbut be namâyeš gozâštan
-
FMannequin
خانمی که لباس مد جدید را به نمایش می‌گذارد
-
-
FVorführdame
خانمی که لباس مد جدید را به نمایش می‌گذارد
-
-
-ausstellen
در معرض نمایش قرار دادن
dar ma'raz-e namAyesh gharAr dAdan
dar ma?raz-e namâyeš qarâr dâdan
-
-exponieren
در معرض نمایش قراردادن
dar ma'raz-e namAyesh gharAr dAdan
dar ma?raz-e namâyeš qarâr dâdan
-
FBühne
صحنه نمایش
sahneh-e namAyesh
sahneh-e namâyeš
MSchauplatz
صحنه نمایش
sahneh-e namAyesh
sahneh-e namâyeš
MKostümbildner
طراح لباس نمایش
tarAh-e lebAs-e namAyeshi
tarâh-e lebâs-e namâyeši
-
NKostüm
لباس نمایش
lebAs-e namAyesh
lebâs-e namâyeš
FRegie
مدیریت نمایش
modiriat-e namAyesh
modiriat-e namâyeš
-
FPremiere
نخستین نمایش
nokhost namAyesh
noxost namâyeš
-
FAufführung
نمایش
namAyesh
namâyeš
MAuftritt
نمایش
namAyesh
namâyeš
FDarstellung
نمایش
namAyesh
namâyeš
FDemonstration
نمایش
namAyesh
namâyeš
FPräsentation
نمایش
namAyesh
namâyeš
FSchau
نمایش
namAyesh
namâyeš
NSchauspiel
نمایش
namAyesh
namâyeš
FVeranstaltung
نمایش
namAyesh
namâyeš
-
FVorführung
نمایش
namAyesh
namâyeš
FVorstellung
نمایش
namAyesh
namâyeš
FZurschaustellung
نمایش
namAyesh
namâyeš
FKomödie
نمایش خنده‌دار
namAyesh-e khandehdAr
namâyeš-e xandehdâr
-
-aufführen
نمایش دادن
namAyesh dAdan
namâyeš dâdan
-demonstrieren
نمایش دادن
namAyesh dAdan
namâyeš dâdan
-illustrieren
نمایش دادن
namAyesh dAdan
namâyeš dâdan
-präsentieren
نمایش دادن
namAyesh dAdan
namâyeš dâdan
-vorführen
نمایش دادن
namAyesh dAdan
namâyeš dâdan
-vormachen
نمایش دادن
namAyesh dAdan
namâyeš dâdan
-vorspielen
نمایش دادن
namAyesh dAdan
namâyeš dâdan
-zeigen
نمایش دادن
namAyesh dAdan
namâyeš dâdan
NPuppenspiel
نمایش عروسکی
namAyesh-e 'arusaki
namâyeš-e ?arusaki
-
FModenschau
نمایش مد
namAyesh-e mod
namâyeš-e mod
MAussteller
نمایش‌دهنده
namAyeshdahandeh
namâyešdahandeh
-
MBühnenschriftsteller
نمایش‌نامه‌نویس
namAyeshnAmehnevis
namâyešnâmehnevis
-
MStückeschreiber
نمایش‌نامه‌نویس
namAyeshnAmehnevis
namâyešnâmehnevis
-
MTheaterschriftsteller
نمایش‌نامه‌نویس
namAyeshnAmehnevis
namâyešnâmehnevis
-
FTruppe
گروه نمایش
goruh-e namAyesh
goruh-e namâyeš
Korrektur