F | Besetzung |
|
| بازیگران یک نمایش | - |
- | erstaufführen |
|
| برای اولین بار به نمایش گذاشتن | - |
- | darstellen |
|
| به نمایش درآوردن | - |
- | darbieten |
|
| به نمایش گذاشتن | - |
- | herausstellen |
|
| به نمایش گذاشتن | - |
- | inszenieren |
|
| به نمایش گذاشتن | - |
- | personifizieren |
|
| به نمایش گذاشتن | - |
- | schaustellen |
|
| به نمایش گذاشتن | - |
- | verkörpern |
|
| به نمایش گذاشتن | - |
- | vorführen |
|
| به نمایش گذاشتن | - |
- | aufbahren |
|
| جسد را در تابوت به نمایش گذاشتن | - |
F | Mannequin |
|
| خانمی که لباس مد جدید را به نمایش میگذارد | - |
F | Vorführdame |
|
| خانمی که لباس مد جدید را به نمایش میگذارد | - |
- | ausstellen |
|
| در معرض نمایش قرار دادن | - |
- | exponieren |
|
| در معرض نمایش قراردادن | - |
F | Bühne |
|
| صحنه نمایش | |
M | Schauplatz |
|
| صحنه نمایش | |
M | Kostümbildner |
|
| طراح لباس نمایش | - |
N | Kostüm |
|
| لباس نمایش | |
F | Regie |
|
| مدیریت نمایش | - |
F | Premiere |
|
| نخستین نمایش | - |
F | Aufführung |
|
| نمایش | |
M | Auftritt |
|
| نمایش | |
F | Darstellung |
|
| نمایش | |
F | Demonstration |
|
| نمایش | |
F | Präsentation |
|
| نمایش | |
F | Schau |
|
| نمایش | |
N | Schauspiel |
|
| نمایش | |
F | Veranstaltung |
|
| نمایش | - |
F | Vorführung |
|
| نمایش | |
F | Vorstellung |
|
| نمایش | |
F | Zurschaustellung |
|
| نمایش | |
F | Komödie |
|
| نمایش خندهدار | - |
- | aufführen |
|
| نمایش دادن | |
- | demonstrieren |
|
| نمایش دادن | |
- | illustrieren |
|
| نمایش دادن | |
- | präsentieren |
|
| نمایش دادن | |
- | vorführen |
|
| نمایش دادن | |
- | vormachen |
|
| نمایش دادن | |
- | vorspielen |
|
| نمایش دادن | |
- | zeigen |
|
| نمایش دادن | |
N | Puppenspiel |
|
| نمایش عروسکی | - |
F | Modenschau |
|
| نمایش مد | |
M | Aussteller |
|
| نمایشدهنده | - |
M | Bühnenschriftsteller |
|
| نمایشنامهنویس | - |
M | Stückeschreiber |
|
| نمایشنامهنویس | - |
M | Theaterschriftsteller |
|
| نمایشنامهنویس | - |
F | Truppe |
|
| گروه نمایش | |