| - | folgendermaßen |
|
| از این قرار | - |
| - | angeblich |
|
| از قرار معلوم | - |
| - | anscheinend |
|
| از قرار معلوم | - |
| - | nacheifern |
|
| الگو قرار دادن | - |
| M | Vagabund |
|
| بی‌قرار | |
| - | hektisch |
|
| بی‌قرار | |
| - | rastlos |
|
| بی‌قرار | |
| - | ruhelos |
|
| بی‌قرار | |
| - | umtriebig |
|
| بی‌قرار | - |
| - | unruhig |
|
| بی‌قرار | |
| - | unstet |
|
| بی‌قرار | - |
| - | zappelig |
|
| بی‌قرار | |
| - | anrühren |
|
| تحت تاثیر قرار دادن | - |
| - | beeindrucken |
|
| تحت تاثیر قرار دادن | - |
| - | beeinflussen |
|
| تحت تاثیر قرار دادن | - |
| - | imponieren |
|
| تحت تاثیر قرار دادن | - |
| - | manipulieren |
|
| تحت تاثیر قرار دادن | - |
| - | steuern |
|
| تحت تاثیر قرار دادن | - |
| - | suggerieren |
|
| تحت تاثیر قرار دادن | - |
| - | bestrahlen |
|
| تحت تشعشع قرار دادن | - |
| - | verfolgen |
|
| تحت تعقیب قرار دادن | - |
| - | bedrängen |
|
| تحت فشار قرار دادن | - |
| - | belasten |
|
| تحت فشار قرار دادن | - |
| - | drängen |
|
| تحت فشار قرار دادن | - |
| - | ausspionieren |
|
| تحت مراقبت قرار دادن | - |
| - | bespitzeln |
|
| تحت مراقبت قرار دادن | - |
| - | observieren |
|
| تحت مراقبت قرار دادن | - |
| - | beeinflussen |
|
| تحت نفوذ قرار دادن | - |
| - | ahnden |
|
| تحت پی‌گرد قرار دادن | - |
| - | prozessieren |
|
| تحت پی‌گرد قرار دادن | - |
| - | überstrahlen |
|
| تحت‌الشعاع قرار دادن | - |
| - | informieren |
|
| در جریان قرار دادن | - |
| - | verrechnen |
|
| در محاسبه مورد نظر قرار دادن | - |
| - | ausstellen |
|
| در معرض نمایش قرار دادن | - |
| - | abschotten |
|
| در چهاردیواری قرار دادن | - |
| - | hineinlegen |
|
| در چیزی قرار دادن | - |
| - | ausrichten |
|
| در یک ردیف قرار دادن | - |
| - | hinterfragen |
|
| زیر علامت سوال قرار دادن | - |
| - | beobachten |
|
| زیر نظر قرار دادن | - |
| - | abdecken |
|
| زیر پوشش قرار دادن | - |
| - | abschirmen |
|
| زیر پوشش قرار دادن | - |
| - | unterlegen |
|
| زیر چیزی قرار دادن | - |
| - | verabredetermaßen |
|
| طبق قرار | |
| - | Absprache |
|
| قرار | |
| M | Termin |
|
| قرار | |
| F | Verabredung |
|
| قرار | |
| F | Vereinbarung |
|
| قرار | |
| F | Übereinkunft |
|
| قرار | |
| - | legen |
|
| قرار دادن | |
| - | platzieren |
|
| قرار دادن | |
| - | setzen |
|
| قرار دادن | |
| - | stellen |
|
| قرار دادن | |
| - | befinden |
|
| قرار داشتن | |
| - | liegen |
|
| قرار داشتن | |
| M | Besprechungstermin |
|
| قرار مذاکره | - |
| N | Rendezvous |
|
| قرار ملاقات | - |
| M | Termin |
|
| قرار ملاقات | - |
| F | Verabredung |
|
| قرار ملاقات | - |
| - | verabreden |
|
| قرار ملاقات گذاشتن | - |
| F | Abmachung |
|
| قرار و مدار | - |
| - | abmachen |
|
| قرار گذاشتن | - |
| - | absprechen |
|
| قرار گذاشتن | - |
| - | ausmachen |
|
| قرار گذاشتن | - |
| - | verabreden |
|
| قرار گذاشتن | - |
| - | vereinbaren |
|
| قرار گذاشتن | - |
| F | Bastion |
|
| قسمتی از دیوار قلعه که جلوتر از بقیه قرار دارد | - |
| F | Abmachung |
|
| قول و قرار | |
| F | Absprache |
|
| قول و قرار | |
| - | erachten |
|
| مد نظر قرار دادن | - |
| - | einsetzen |
|
| مورد استفاده قرار دادن | - |
| - | konsumieren |
|
| مورد استفاده قرار دادن | - |
| - | verwerten |
|
| مورد استفاده قرار دادن | - |
| - | Anklang finden |
|
| مورد استقبال قرار گرفتن | - |
| - | kritisieren |
|
| مورد انتقاد قرار دادن | - |
| - | behandeln |
|
| مورد بحث قرار دادن | - |
| - | erörtern |
|
| مورد بحث و بررسی قرار دادن | - |
| - | thematisieren |
|
| مورد بحث و بررسی قرار دادن | - |
| - | erörtern |
|
| مورد بحث و گفتگو قرار دادن | - |
| - | untersuchen |
|
| مورد بررسی قرار دادن | - |
| - | abhandeln |
|
| مورد بررسی و تحقیق قرار دادن | - |
| - | absegnen |
|
| مورد تائید قرار دادن | - |
| - | beherzigen |
|
| مورد توجه قرار دادن | - |
| - | erachten |
|
| مورد توجه قرار دادن | - |
| - | ausnehmen |
|
| مورد توجه قرار ندادن | - |
| - | begünstigen |
|
| مورد حمایت قرار دادن | - |
| - | attackieren |
|
| مورد حمله قرار دادن | - |
| - | befallen |
|
| مورد حمله قرار دادن | - |
| - | einen Anschlag verüben |
|
| مورد حمله قرار دادن | - |
| - | missbrauchen |
|
| مورد سوءاستفاده جنسی قرار دادن | - |
| - | misshandeln |
|
| مورد ضرب و شتم قرار دادن | - |
| - | erörtern |
|
| مورد مذاکره قرار دادن | - |
| - | berücksichtigen |
|
| مورد نظر قرار دادن | - |
| - | erachten |
|
| مورد نظر قرار دادن | - |
| - | kritisieren |
|
| مورد نقد قرار دادن | - |
| - | verarbeiten |
|
| مورد کار قرار دادن | - |
| - | handeln |
|
| موضوع قرار دادن | - |
| - | angreifen |
|
| هدف حمله قرار دادن | - |
| - | abzielen |
|
| هدف قرار دادن | - |
| - | anpeilen |
|
| هدف قرار دادن | - |
| - | ansteuern |
|
| هدف قرار دادن | - |
| - | bewerfen |
|
| هدف قرار دادن | - |
| - | zielen |
|
| هدف قرار دادن | - |
| M | Aufgang |
|
| ورودی که در بلندی قرار گرفته باشد | - |
| - | instrumentalisieren |
|
| وسیله قرار دادن | - |
| - | bloßstellen |
|
| کسی را مورد مسخره قرار دادن | - |
