Wort
Persische Tastatur

Exakter Treffer:
Exakter Treffer ein/ausschalten
Autovervoll.:
Autovervollständigung ein/ausschalten
Datenbankstatistik
Worte:
58794
Beispiele:
5061
Art.DeutschPersisch
FZeitschiebung
اختلاف زمان
ekhtelAf-e zamAn
extelâf-e zamân
-
MZeitunterschied
اختلاف زمان
ekhtelAf-e zamAn
extelâf-e zamân
-
-seitdem
از آن زمان به بعد
az on zamAn be ba'd
az on zamân be ba?d
-
-seither
از آن زمان به بعد
az on zamAn be ba'd
az on zamân be ba?d
-
-über die Zeit
با مرور زمان
bA morur-e zamAn
bâ morur-e zamân
-
-inzwischen
تا آن زمان
tA on zamAn
tâ on zamân
-
-ansetzen
تعیین کردن (زمان)
ta'in kardan
ta?in kardan
-spätestens
حداکثر تا (زمان)
had-e aksar tA
had-e aksar tâ
-
-damals
در آن زمان
dar on zamAn
dar on zamân
-einst
در آن زمان
dar on zamAn
dar on zamân
-seinerzeit
در آن زمان
dar on zamAn
dar on zamân
-gegenwärtig
در زمان فعلی
dar zamAn-e fe'li
dar zamân-e fe?li
-
FZeitangabe
ذکر زمان
zekr-e zamAn
zekr-e zamân
FZeit
زمان
zamAn
zamân
FProbezeit
زمان آزمایش
zamAn-e AzmAyesh
zamân-e âzmâyeš
-
FRüstzeit
زمان آماده‌سازی ماشین
-
-
NFutur
زمان آینده (دستور زبان)
zamAn-e Ayandeh
zamân-e âyandeh
-
NFuturum
زمان آینده (دستور زبان)
zamAn-e Ayandeh
zamân-e âyandeh
-
FLaufzeit
زمان اعتبار
zamAn-e e'tebAr
zamân-e e?tebâr
-
FWartezeit
زمان انتظار
zamAn-e entezAr
zamân-e entezâr
-
FNeuzeit
زمان بعد از 1500 میلادی تا عصر حاضر
-
-
FLernzeit
زمان تحصیل
zamAn-e tahsil
zamân-e tahsil
FStudienzeit
زمان تحصیل
zamAn-e tahsil
zamân-e tahsil
FPeriode
زمان تناوب
zamAn-e tanAvob
zamân-e tanâvob
FBrunft
زمان جفت‌گیری
zamAn-e joftgiri
zamân-e joftgiri
-
FBrunftzeit
زمان جفت‌گیری
zamAn-e joftgiri
zamân-e joftgiri
-
FBrunst
زمان جفت‌گیری
zamAn-e joftgiri
zamân-e joftgiri
-
FGegenwart
زمان حاضر
zamAn-e hAzer
zamân-e hâzer
FJetztzeit
زمان حاضر
zamAn-e hAzer
zamân-e hâzer
FJetztzeit
زمان حال
zamAn-e hAl
zamân-e hâl
FGegenwart
زمان حال (دستور زبان)
zamAn-e hAl
zamân-e hâl
NPräsens
زمان حال (دستور زبان)
zamAn-e hAl
zamân-e hâl
FLaufzeit
زمان حرکت
zamAn-e harekat
zamân-e harekat
-geraum
زمان خیلی طولانی
zamAn-e khaili tulAni
zamân-e xaili tulâni
-
FFastenzeit
زمان روزه، چهل روز قبل از عید پاک
-
-
FReisezeit
زمان سفر
zamAn-e safar
zamân-e safar
FBlütezeit
زمان شکوفایی
zamAn-e shokufAie
zamân-e šokufâie
-
FZeitform
زمان فعل
zamAn-e fe'l
zamân-e fe?l
-
MAdvent
زمان قبل از کریسمس
zamAn-e ghabl az krismas
zamân-e qabl az krismas
-
FSprechzeit
زمان مشاوره
zamAn-e moshAvereh
zamân-e mošâvereh
-
-durchbrennen
زمان معینی سوختن
zamAn-e mo'ayani sukhtan
zamân-e mo?ayani suxtan
-
FUrzeit
زمان نخستین
zamAn-e nokhostin
zamân-e noxostin
-
FArbeitszeit
زمان کار
zamAn-e kAr
zamân-e kâr
-unterbieten
زمان کمتری نیاز داشتن
zamAn-e kamtari niAz dAshtan
zamân-e kamtari niâz dâštan
-
FVergangenheit
زمان گذشته
zamAn-e gozashteh
zamân-e gozašteh
NPräteritum
زمان گذشته (دستور زبان)
zamAn-e gozashteh
zamân-e gozašteh
-zeitaufwändig
زمان‌بر
zamAnbar
zamânbar
NChronometer
زمان‌سنج
zamAnsanj
zamânsanj
FStechuhr
ساعتی که زمان ورود و خروج کارمندان را ثبت می‌کند
-
-
FZeitreise
سفر در زمان
safar dar zamAn
safar dar zamân
-
FDauer
طول زمان
tul-e zamAn
tul-e zamân
FZeitangabe
قید زمان
ghaid-e zamAn
qaid-e zamân
FZeitmaschine
ماشین زمان
mAshin-e zamAn
mâšin-e zamân
-
FDauer
مدت زمان
modat-e zamAn
modat-e zamân
FLaufzeit
مدت زمان
modat-e zamAn
modat-e zamân
MZeitraum
مدت زمان
modat-e zamAn
modat-e zamân
FLieferzeit
مدت زمان تحویل
modatzamAn-e tahvil
modatzamân-e tahvil
-
FVertragslaufzeit
مدت زمان قرارداد
modatzamAn-e gharArdAd
modatzamân-e qarârdâd
-
FBelichtungszeit
مدت زمان نوردهی
modat zamAn-e nurdehi
modat zamân-e nurdehi
-
-kurz
مدت زمان کوتاه
modat zamAn-e kutAh
modat zamân-e kutâh
-
FVerjährung
مشمول مرور زمان
mashmul-e morur-e zamAn
mašmul-e morur-e zamân
-
-verjähren
مشمول مرور زمان شدن
mashmul-e morur-e zamAn shodan
mašmul-e morur-e zamân šodan
-
-zeitgemäß
مطابق زمان
motAbegh-e zamAn
motâbeq-e zamân
-jederzeit
هر زمان
har zamAn
har zamân
FZeiteinheit
واحد زمان
vAhed-e zamAn
vâhed-e zamân
FVerlaufsform
وجه استمراری زمان
-
-
Korrektur