Wort
Persische Tastatur

Exakter Treffer:
Exakter Treffer ein/ausschalten
Autovervoll.:
Autovervollständigung ein/ausschalten
Datenbankstatistik
Worte:
58794
Beispiele:
5061
Art.DeutschPersisch
-nacheifern
الگو قرار دادن
olgu gharAr dAdan
olgu qarâr dâdan
-
-anrühren
تحت تاثیر قرار دادن
taht-e ta'sir gharAr dAdan
taht-e ta?sir qarâr dâdan
-
-beeindrucken
تحت تاثیر قرار دادن
taht-e ta'sir gharAr dAdan
taht-e ta?sir qarâr dâdan
-
-beeinflussen
تحت تاثیر قرار دادن
taht-e ta'sir gharAr dAdan
taht-e ta?sir qarâr dâdan
-
-imponieren
تحت تاثیر قرار دادن
taht-e ta'sir gharAr dAdan
taht-e ta?sir qarâr dâdan
-
-manipulieren
تحت تاثیر قرار دادن
taht-e ta'sir gharAr dAdan
taht-e ta?sir qarâr dâdan
-
-steuern
تحت تاثیر قرار دادن
taht-e ta'sir gharAr dAdan
taht-e ta?sir qarâr dâdan
-
-suggerieren
تحت تاثیر قرار دادن
taht-e ta'sir gharAr dAdan
taht-e ta?sir qarâr dâdan
-
-bestrahlen
تحت تشعشع قرار دادن
taht-e tasha'sho' gharAr dAdan
taht-e taša?šo? qarâr dâdan
-
-verfolgen
تحت تعقیب قرار دادن
taht-e ta'ghib gharAr dAdan
taht-e ta?qib qarâr dâdan
-
-bedrängen
تحت فشار قرار دادن
taht-e feshAr gharAr dAdan
taht-e fešâr qarâr dâdan
-
-belasten
تحت فشار قرار دادن
taht-e feshAr gharAr dAdan
taht-e fešâr qarâr dâdan
-
-drängen
تحت فشار قرار دادن
taht-e feshAr gharAr dAdan
taht-e fešâr qarâr dâdan
-
-ausspionieren
تحت مراقبت قرار دادن
taht-e morAghebat gharAr dAdan
taht-e morâqebat qarâr dâdan
-
-bespitzeln
تحت مراقبت قرار دادن
taht-e morAghebat gharAr dAdan
taht-e morâqebat qarâr dâdan
-
-observieren
تحت مراقبت قرار دادن
taht-e morAghebat gharAr dAdan
taht-e morâqebat qarâr dâdan
-
-beeinflussen
تحت نفوذ قرار دادن
taht-e nofuz gharAr dAdan
taht-e nofuz qarâr dâdan
-
-ahnden
تحت پی‌گرد قرار دادن
taht-e paigard gharAr dAdan
taht-e paigard qarâr dâdan
-
-prozessieren
تحت پی‌گرد قرار دادن
taht-e paigard gharAr dAdan
taht-e paigard qarâr dâdan
-
-überstrahlen
تحت‌الشعاع قرار دادن
taht-ol sho'sh' gharAr dAdan
taht-ol šo?š? qarâr dâdan
-
-informieren
در جریان قرار دادن
dar jaryAn gharAr dAdan
dar jaryân qarâr dâdan
-
-verrechnen
در محاسبه مورد نظر قرار دادن
-
-
-ausstellen
در معرض نمایش قرار دادن
dar ma'raz-e namAyesh gharAr dAdan
dar ma?raz-e namâyeš qarâr dâdan
-
-abschotten
در چهاردیواری قرار دادن
dar chahArdivAri gharAr dAdan
dar čahârdivâri qarâr dâdan
-
-hineinlegen
در چیزی قرار دادن
dar chizi gharAr dAdan
dar čizi qarâr dâdan
-
-ausrichten
در یک ردیف قرار دادن
dar yek radif gharAr dAdan
dar yek radif qarâr dâdan
-
-hinterfragen
زیر علامت سوال قرار دادن
zir-e 'alAmat-e so'Al gharAr dAdan
zir-e ?alâmat-e so?âl qarâr dâdan
-
-beobachten
زیر نظر قرار دادن
zir-e nazar gharAr dAdan
zir-e nazar qarâr dâdan
-
-abdecken
زیر پوشش قرار دادن
zir-e pushesh gharAr dAdan
zir-e pušeš qarâr dâdan
-
-abschirmen
زیر پوشش قرار دادن
zir-e pushesh gharAr dAdan
zir-e pušeš qarâr dâdan
-
-unterlegen
زیر چیزی قرار دادن
zir-e chizi gharAr dAdan
zir-e čizi qarâr dâdan
-
-legen
قرار دادن
gharAr dAdan
qarâr dâdan
-platzieren
قرار دادن
gharAr dAdan
qarâr dâdan
-setzen
قرار دادن
gharAr dAdan
qarâr dâdan
-stellen
قرار دادن
gharAr dAdan
qarâr dâdan
-erachten
مد نظر قرار دادن
mad-e nazar gharAr dAdan
mad-e nazar qarâr dâdan
-
-einsetzen
مورد استفاده قرار دادن
moured-e estefAdeh gharAr dAdan
moured-e estefâdeh qarâr dâdan
-
-konsumieren
مورد استفاده قرار دادن
moured-e estefAdeh gharAr dAdan
moured-e estefâdeh qarâr dâdan
-
-verwerten
مورد استفاده قرار دادن
moured-e estefAdeh gharAr dAdan
moured-e estefâdeh qarâr dâdan
-
-kritisieren
مورد انتقاد قرار دادن
moured-e enteghAd gharAr dAdan
moured-e enteqâd qarâr dâdan
-
-behandeln
مورد بحث قرار دادن
moured-e bahs gharAr dAdan
moured-e bahs qarâr dâdan
-
-erörtern
مورد بحث و بررسی قرار دادن
-
-
-thematisieren
مورد بحث و بررسی قرار دادن
-
-
-erörtern
مورد بحث و گفتگو قرار دادن
-
-
-untersuchen
مورد بررسی قرار دادن
moured-e barresi gharAr dAdan
moured-e barresi qarâr dâdan
-
-abhandeln
مورد بررسی و تحقیق قرار دادن
-
-
-absegnen
مورد تائید قرار دادن
moured-e ta'id gharAr dAdan
moured-e ta?id qarâr dâdan
-
-beherzigen
مورد توجه قرار دادن
moured-e tavajoh gharAr dAdan
moured-e tavajoh qarâr dâdan
-
-erachten
مورد توجه قرار دادن
moured-e tavajoh gharAr dAdan
moured-e tavajoh qarâr dâdan
-
-begünstigen
مورد حمایت قرار دادن
moured-e hemAyat gharAr dAdan
moured-e hemâyat qarâr dâdan
-
-attackieren
مورد حمله قرار دادن
moured-e hamleh gharAr dAdan
moured-e hamleh qarâr dâdan
-
-befallen
مورد حمله قرار دادن
moured-e hamleh gharAr dAdan
moured-e hamleh qarâr dâdan
-
-einen Anschlag verüben
مورد حمله قرار دادن
moured-e hamleh gharAr dAdan
moured-e hamleh qarâr dâdan
-
-missbrauchen
مورد سوءاستفاده جنسی قرار دادن
-
-
-misshandeln
مورد ضرب و شتم قرار دادن
-
-
-erörtern
مورد مذاکره قرار دادن
moured-e mozAkereh gharAr dAdan
moured-e mozâkereh qarâr dâdan
-
-berücksichtigen
مورد نظر قرار دادن
moured-e nazar gharAr dAdan
moured-e nazar qarâr dâdan
-
-erachten
مورد نظر قرار دادن
moured-e nazar gharAr dAdan
moured-e nazar qarâr dâdan
-
-kritisieren
مورد نقد قرار دادن
moured-e naghd gharAr dAdan
moured-e naqd qarâr dâdan
-
-verarbeiten
مورد کار قرار دادن
moured-e kAri gharAr dAdan
moured-e kâri qarâr dâdan
-
-handeln
موضوع قرار دادن
mouzu' gharAr dAdan
mouzu? qarâr dâdan
-
-angreifen
هدف حمله قرار دادن
hadaf-e hamleh gharAr dAdan
hadaf-e hamleh qarâr dâdan
-
-abzielen
هدف قرار دادن
hadaf gharAr dAdan
hadaf qarâr dâdan
-
-anpeilen
هدف قرار دادن
hadaf gharAr dAdan
hadaf qarâr dâdan
-
-ansteuern
هدف قرار دادن
hadaf gharAr dAdan
hadaf qarâr dâdan
-
-bewerfen
هدف قرار دادن
hadaf gharAr dAdan
hadaf qarâr dâdan
-
-zielen
هدف قرار دادن
hadaf gharAr dAdan
hadaf qarâr dâdan
-
-instrumentalisieren
وسیله قرار دادن
vasieleh gharAr dAdan
vasieleh qarâr dâdan
-
-bloßstellen
کسی را مورد مسخره قرار دادن
kesi rA mored-e maskhareh gharAr dAdan
kesi râ mored-e masxareh qarâr dâdan
-
Korrektur