| - | auswärts |
|
| از بیرون | |
| M | Eingriff |
|
| از بیرون در روندی دخالت کردن | - |
| - | aufstehen |
|
| از تختخواب بیرون آمدن | - |
| - | ausschlüpfen |
|
| از تخم بیرون آمدن | - |
| - | erquicken |
|
| از خستگی بیرون آوردن | - |
| - | ernüchtern |
|
| از خیالات بیرون آوردن | - |
| - | ausklammern |
|
| از پرانتز بیرون آوردن (ریاضی) | - |
| - | herausragen |
|
| از چیزی بیرون زدن | - |
| - | abschieben |
|
| از کشور بیرون کردن | - |
| F | Auslagerung |
|
| انتقال به بیرون | - |
| - | abdrängen |
|
| با فشار بیرون کردن | - |
| - | ausfahren |
|
| برای گردش بیرون راندن | - |
| - | heraus |
|
| به بیرون | |
| - | hinausrennen |
|
| به بیرون دویدن | - |
| - | auslagern |
|
| به بیرون منتقل کردن | - |
| - | herausschauen |
|
| به بیرون نگاه کردن | - |
| - | ableiten |
|
| به بیرون هدایت کردن | - |
| - | außen |
|
| به سمت بیرون | - |
| - | heraus |
|
| به طرف بیرون | - |
| - | auswärts |
|
| بیرون | |
| - | draußen |
|
| بیرون | |
| - | austreten |
|
| بیرون آمدن | |
| - | herauskommen |
|
| بیرون آمدن | |
| - | hervorgehen |
|
| بیرون آمدن | |
| - | ausnehmen |
|
| بیرون آوردن | - |
| - | herausholen |
|
| بیرون آوردن | - |
| - | herausnehmen |
|
| بیرون آوردن | - |
| - | hervorbringen |
|
| بیرون آوردن | - |
| - | außerhalb |
|
| بیرون از | |
| - | abwerfen |
|
| بیرون انداختن | - |
| - | aussetzen |
|
| بیرون انداختن | - |
| - | ausstoßen |
|
| بیرون انداختن | - |
| - | auswerfen |
|
| بیرون انداختن | - |
| - | hinauswerfen |
|
| بیرون انداختن | - |
| - | herausgeben |
|
| بیرون دادن | |
| - | hinauslaufen |
|
| بیرون دویدن | - |
| - | ausfahren |
|
| بیرون راندن | - |
| - | austreiben |
|
| بیرون راندن | - |
| - | ausgehen |
|
| بیرون رفتن | |
| - | auskommen |
|
| بیرون رفتن | |
| - | herausgehen |
|
| بیرون رفتن | |
| - | hinausgehen |
|
| بیرون رفتن | |
| - | ausschütten |
|
| بیرون ریختن | - |
| - | auslaufen |
|
| بیرون ریختن (مایعات) | - |
| - | ausstoßen |
|
| بیرون زدن | |
| - | austreten |
|
| بیرون زدن | |
| - | auslaufen |
|
| بیرون زدن (مایعات) | |
| - | auswerfen |
|
| بیرون پرت کردن | - |
| - | ausstoßen |
|
| بیرون کردن | |
| - | ausweisen |
|
| بیرون کردن | |
| - | hinauswerfen |
|
| بیرون کردن | |
| - | verstoßen |
|
| بیرون کردن | |
| - | weisen |
|
| بیرون کردن | |
| - | zücken |
|
| بیرون کشیدن (اسلحه) | - |
| - | ausgrenzen |
|
| بیرون گذاشتن | - |
| - | ausklammern |
|
| بیرون گذاشتن | - |
| - | auslassen |
|
| بیرون گذاشتن | - |
| - | ausschließen |
|
| بیرون گذاشتن | - |
| - | aussetzen |
|
| بیرون گذاشتن | - |
| - | herausstellen |
|
| بیرون گذاشتن | - |
| - | abatmen |
|
| نفس را بیرون دادن | - |
| - | ausatmen |
|
| نفس را بیرون دادن | - |
| M | Kachelofen |
|
| نوعی بخاری (معمولا با زغال سنگ) که دور آن از بیرون کاشی شده است | - |
| F | Außenluft |
|
| هوای بیرون | |
| N | Bratenfett |
|
| چربی که هنگام سرخ کردن از گوشت بیرون می‌آید | - |
