| - | überdrüssig sein |
|
| از چیزی دل پری داشتن | - |
| - | fürchten |
|
| به دل برات شدن | - |
| - | gefallen |
|
| به دل نشستن | - |
| - | übel nehmen |
|
| به دل گرفتن | - |
| - | attraktiv |
|
| تو دل برو | |
| - | süß |
|
| تو دل برو | |
| N | Herzblut |
|
| خون دل | |
| - | anvertrauen |
|
| درد دل کردن | - |
| - | freigebig |
|
| دست و دل باز | - |
| - | großzügig |
|
| دست و دل باز | - |
| - | spendabel |
|
| دست و دل باز | - |
| M | Bauch |
|
| دل | |
| N | Herz |
|
| دل | |
| - | sich verlieben in |
|
| دل باختن | |
| N | Abenteuer |
|
| دل بدریا زدن | - |
| - | bemitleiden |
|
| دل سوزاندن برای | - |
| - | ermutigen |
|
| دل و جرات دادن | - |
| - | den Mut finden |
|
| دل و جرات پیدا کردن | - |
| N | Gedärm |
|
| دل و روده | |
| F | Innereien |
|
| دل و روده | |
| - | ausweiden |
|
| دل و روده را درآوردن | - |
| - | geräumig |
|
| دل‌باز | |
| - | traurig |
|
| دل‌تنگ | |
| - | vermissen |
|
| دل‌تنگ شدن | - |
| F | Sehnsucht |
|
| دل‌تنگ شدن برای | - |
| - | sehnen |
|
| دل‌تنگ شدن برای | - |
| - | wehmütig |
|
| دل‌تنگانه | |
| F | Traurigkeit |
|
| دل‌تنگی | |
| F | Wehmut |
|
| دل‌تنگی | |
| M | Bauchschmerz |
|
| دل‌درد | |
| F | Bauchschmerzen |
|
| دل‌درد | |
| M | Leibschmerz |
|
| دل‌درد | |
| - | empfindlich |
|
| دل‌نازک | |
| - | sensibel |
|
| دل‌نازک | |
| F | Blähung |
|
| دل‌پیچه | - |
| F | Kolik |
|
| دل‌پیچه | - |
| - | ermuntern |
|
| دل‌گرم کردن | - |
| - | ermutigen |
|
| دل‌گرم کردن | - |
| M | Auftrieb |
|
| دل‌گرمی | |
| F | Ermutigung |
|
| دل‌گرمی | |
| - | traurig |
|
| دل‌گیر | |
| - | unschlüssig |
|
| دو دل | |
| - | zweifeln |
|
| دو دل بودن | |
| - | erbarmungslos |
|
| سنگ‌دل | |
| - | hartherzig |
|
| سنگ‌دل | - |
