| - | aussperren |
|
| اجازه وارد شدن ندادن | - |
| - | einfahren |
|
| با وسیله نقلیه وارد شدن | - |
| - | einbrechen |
|
| به زور وارد شدن | - |
| - | eindringen |
|
| به زور وارد شدن | - |
| - | einreisen |
|
| به کشوری وارد شدن | - |
| - | hineingeraten |
|
| تصادفی وارد جریانی شدن | - |
| - | einarbeiten |
|
| در آغاز شغل جدید وارد کار شدن | - |
| - | anmelden |
|
| وارد سیستم شدن | - |
| - | einloggen |
|
| وارد سیستم شدن | - |
| - | ankommen |
|
| وارد شدن | |
| - | anlangen |
|
| وارد شدن | |
| - | beitreten |
|
| وارد شدن | |
| - | betreten |
|
| وارد شدن | |
| - | eingehen |
|
| وارد شدن | |
| - | eintreffen |
|
| وارد شدن | |
| - | eintreten |
|
| وارد شدن | |
| - | hereinkommen |
|
| وارد شدن | |
| - | hineingehen |
|
| وارد شدن | |
| - | einlaufen |
|
| وارد شدن (کشتی، قطار) | |
| M | Schadensfall |
|
| وارد شدن خسارت | - |
| - | auftreten |
|
| وارد صحنه شدن | - |
| - | Initiative ergreifen |
|
| وارد عمل شدن | - |
| - | durchgreifen |
|
| وارد عمل شدن | - |
| - | handeln |
|
| وارد عمل شدن | - |
| - | in Betrieb gehen |
|
| وارد عمل شدن | - |
| - | ausrücken |
|
| وارد عملیات شدن | - |
| - | hineinsteigen |
|
| وارد چیزی شدن | - |
| - | einreisen |
|
| وارد کشوری شدن | - |
