| - | einsatzbereit |
|
| آماده عمل | - |
| - | funktionsfähigen |
|
| آماده عمل | |
| F | Einsatzbereitschaft |
|
| آمادگی عمل | - |
| F | Initiative |
|
| ابتکار عمل | |
| F | Unternehmungslust |
|
| ابتکار عمل | |
| F | Eigeninitiative |
|
| ابتکار عمل شخصی | - |
| F | Funktionsstörung |
|
| اختلال عمل | |
| - | Zuspruch finden |
|
| استقبال به عمل آمدن از | - |
| - | wirtschaften |
|
| اقتصادی عمل کردن | - |
| M | Blindgänger |
|
| بمب عمل نکرده | - |
| - | einlösen |
|
| به قولی عمل کردن | - |
| - | einhalten |
|
| به وعده عمل کردن | - |
| F | Handlungsfähigkeit |
|
| توانایی عمل | - |
| - | realisieren |
|
| جامه عمل پوشاندن | - |
| - | verwirklichen |
|
| جامه عمل پوشاندن | - |
| M | Geschäftsbereich |
|
| حوزه عمل | |
| N | Sachgebiet |
|
| حوزه عمل | |
| F | Sphäre |
|
| حوزه عمل | |
| N | Tätigkeitsgebiet |
|
| حوزه عمل | |
| - | handlungsfähig |
|
| دارای قدرت عمل | - |
| - | intakt |
|
| در حال عمل | |
| - | praktisch |
|
| در عمل | |
| - | praktizieren |
|
| در عمل استفاده کردن | - |
| F | Betriebsanleitung |
|
| دستور عمل | |
| M | Ausfall |
|
| سوء‌عمل | |
| M | Totalausfall |
|
| سوء‌عمل کامل | - |
| F | Unternehmungslust |
|
| شوق عمل | |
| N | Verfahren |
|
| شیوه عمل | |
| M | Ablauf |
|
| طرز عمل | |
| M | Akt |
|
| عمل | |
| F | Aktion |
|
| عمل | |
| F | Funktion |
|
| عمل | |
| F | Handlung |
|
| عمل | |
| F | Operation |
|
| عمل | |
| F | Tat |
|
| عمل | |
| F | Unternehmung |
|
| عمل | |
| M | Vorgang |
|
| عمل | |
| N | Werk |
|
| عمل | |
| - | reifen |
|
| عمل آمدن | |
| F | Vergeltungstat |
|
| عمل تلافی‌جویانه | - |
| M | Eingriff |
|
| عمل جراحی | |
| F | Operation |
|
| عمل جراحی | |
| - | eingreifen |
|
| عمل جراحی کردن | - |
| F | Rechenoperation |
|
| عمل حسابی | |
| M | Gewaltakt |
|
| عمل خشونت‌آمیز | - |
| F | Straftat |
|
| عمل خلاف قانون | - |
| F | Spontaneität |
|
| عمل خود‌به‌خودی | - |
| F | Wohltat |
|
| عمل خیر | |
| F | Operation |
|
| عمل ریاضی | |
| F | Rechenoperation |
|
| عمل ریاضی | |
| F | Teufelei |
|
| عمل شیطانی | |
| F | Spontaneität |
|
| عمل غریزی | |
| F | Untat |
|
| عمل فجیع | |
| F | Reaktion |
|
| عمل متقابل | |
| F | Spontaneität |
|
| عمل ناگهانی | - |
| F | Gräueltat |
|
| عمل وحشیانه | - |
| - | agieren |
|
| عمل کردن | |
| - | ausführen |
|
| عمل کردن | |
| - | funktionieren |
|
| عمل کردن | |
| - | handeln |
|
| عمل کردن | |
| - | operieren |
|
| عمل کردن | |
| - | verfahren |
|
| عمل کردن | |
| - | wirken |
|
| عمل کردن | |
| F | Untat |
|
| عمل کریه | |
| M | Pragmatiker |
|
| عمل‌گرا | |
| M | Pragmatismus |
|
| عمل‌گرائی | |
| F | Zwischenzeit |
|
| فاصله زمانی میان دو عمل | - |
| - | funktionstüchtig |
|
| قادر به عمل | - |
| - | handlungsfähig |
|
| قادر به عمل | - |
| F | Handlungsfähigkeit |
|
| قدرت عمل | |
| F | Sphäre |
|
| محیط عمل | |
| N | Einsatzgebiet |
|
| منطقه عمل | - |
| - | handlungsunfähig |
|
| ناتوان از عمل | - |
| - | Initiative ergreifen |
|
| وارد عمل شدن | - |
| - | durchgreifen |
|
| وارد عمل شدن | - |
| - | handeln |
|
| وارد عمل شدن | - |
| - | in Betrieb gehen |
|
| وارد عمل شدن | - |
| M | Drahtzieher |
|
| کسی که از پشت پرده عمل می کند | - |
