| - | loben |
|
| آفرین گفتن | - |
| - | aufsagen |
|
| از بر گفتن | |
| - | rezitieren |
|
| از بر گفتن | |
| - | aufsagen |
|
| از حفظ گفتن | - |
| - | versprechen |
|
| اشتباه گفتن | - |
| - | schelten |
|
| بد و بیراه گفتن | - |
| - | zanken |
|
| بد و بیراه گفتن | - |
| - | bejahen |
|
| بله گفتن | |
| - | anlügen |
|
| به کسی دروغ گفتن | - |
| - | belügen |
|
| به کسی دروغ گفتن | - |
| - | beglückwünschen |
|
| تبریک گفتن | |
| - | gratulieren |
|
| تبریک گفتن | |
| - | kondolieren |
|
| تسلیت گفتن | |
| - | andeuten |
|
| تلویحی گفتن | - |
| - | schmeicheln |
|
| تملق گفتن | |
| - | beglückwünschen |
|
| تهنیت گفتن | |
| - | gratulieren |
|
| تهنیت گفتن | |
| - | begrüßen |
|
| خوش‌آمد گفتن | - |
| - | empfangen |
|
| خوش‌آمد گفتن | - |
| - | willkommen heißen |
|
| خوش‌آمد گفتن | - |
| - | Geschichte erzählen |
|
| داستان گفتن | - |
| - | flüstern |
|
| در گوشی گفتن | - |
| - | lügen |
|
| دروغ گفتن | |
| - | sabbeln |
|
| دری‌وری گفتن | - |
| - | sabbern |
|
| دری‌وری گفتن | - |
| - | wiederholen |
|
| دوباره گفتن | - |
| - | die Wahrheit sagen |
|
| راست گفتن | |
| - | sticheln |
|
| سخن نیش‌دار گفتن | - |
| - | reden |
|
| سخن گفتن | |
| - | blödeln |
|
| شر و ور گفتن | - |
| - | babbeln |
|
| شرو ور گفتن | - |
| - | plappern |
|
| شرو ور گفتن | - |
| - | dichten |
|
| شعر گفتن | |
| - | Geschichte erzählen |
|
| قصه گفتن | |
| - | Unsinn reden |
|
| مزخرف گفتن | |
| - | quatschen |
|
| مزخرف گفتن | |
| - | schimpfen |
|
| ناسزا گفتن | |
| - | schmähen |
|
| ناسزا گفتن | |
| - | halluzinieren |
|
| هذیان گفتن | |
| - | verabschieden |
|
| وداع گفتن | |
| - | vorwegnehmen |
|
| پیشاپیش گفتن | - |
| - | spinnen |
|
| چرت و پرت گفتن | - |
| - | Unsinn reden |
|
| چرند گفتن | - |
| - | faseln |
|
| چرند گفتن | - |
| - | quatschen |
|
| چرند گفتن | - |
| - | besagen |
|
| گفتن | |
| - | sagen |
|
| گفتن | |
| - | verlauten |
|
| گفتن | |
| - | äußern |
|
| گفتن | |
| - | flüstern |
|
| یواشکی گفتن | - |
