| - | anwesend |
|
| حاضر | |
| - | bereit |
|
| حاضر | |
| - | aktiv |
|
| حاضر به خدمت | - |
| - | auf Abruf |
|
| حاضر به خدمت | - |
| - | fit |
|
| حاضر به کار | - |
| - | befinden |
|
| حاضر بودن | |
| - | da sein |
|
| حاضر بودن | |
| - | dabei sein |
|
| حاضر بودن | |
| - | bereithalten |
|
| حاضر نگه داشتن | - |
| - | bereiten |
|
| حاضر کردن | |
| - | vorbereiten |
|
| حاضر کردن | |
| M | Moment |
|
| حال حاضر | |
| - | derzeit |
|
| در حال حاضر | - |
| - | einstweilen |
|
| در حال حاضر | - |
| - | momentan |
|
| در حال حاضر | - |
| - | zunächst |
|
| در حال حاضر | - |
| F | Neuzeit |
|
| زمان بعد از 1500 میلادی تا عصر حاضر | - |
| F | Gegenwart |
|
| زمان حاضر | |
| F | Jetztzeit |
|
| زمان حاضر | |
| - | allgegenwärtig |
|
| همه جا حاضر | - |
| - | omnipräsent |
|
| همه جا حاضر | - |
