| F | Zeitschiebung |
|
| اختلاف زمان | - |
| M | Zeitunterschied |
|
| اختلاف زمان | - |
| - | seitdem |
|
| از آن زمان به بعد | - |
| - | seither |
|
| از آن زمان به بعد | - |
| - | über die Zeit |
|
| با مرور زمان | - |
| - | inzwischen |
|
| تا آن زمان | - |
| - | ansetzen |
|
| تعیین کردن (زمان) | |
| - | spätestens |
|
| حداکثر تا (زمان) | - |
| - | damals |
|
| در آن زمان | |
| - | einst |
|
| در آن زمان | |
| - | seinerzeit |
|
| در آن زمان | |
| - | gegenwärtig |
|
| در زمان فعلی | - |
| F | Zeitangabe |
|
| ذکر زمان | |
| F | Zeit |
|
| زمان | |
| F | Probezeit |
|
| زمان آزمایش | - |
| F | Rüstzeit |
|
| زمان آماده‌سازی ماشین | - |
| N | Futur |
|
| زمان آینده (دستور زبان) | - |
| N | Futurum |
|
| زمان آینده (دستور زبان) | - |
| F | Laufzeit |
|
| زمان اعتبار | - |
| F | Wartezeit |
|
| زمان انتظار | - |
| F | Neuzeit |
|
| زمان بعد از 1500 میلادی تا عصر حاضر | - |
| F | Lernzeit |
|
| زمان تحصیل | |
| F | Studienzeit |
|
| زمان تحصیل | |
| F | Periode |
|
| زمان تناوب | |
| F | Brunft |
|
| زمان جفت‌گیری | - |
| F | Brunftzeit |
|
| زمان جفت‌گیری | - |
| F | Brunst |
|
| زمان جفت‌گیری | - |
| F | Gegenwart |
|
| زمان حاضر | |
| F | Jetztzeit |
|
| زمان حاضر | |
| F | Jetztzeit |
|
| زمان حال | |
| F | Gegenwart |
|
| زمان حال (دستور زبان) | |
| N | Präsens |
|
| زمان حال (دستور زبان) | |
| F | Laufzeit |
|
| زمان حرکت | |
| - | geraum |
|
| زمان خیلی طولانی | - |
| F | Fastenzeit |
|
| زمان روزه، چهل روز قبل از عید پاک | - |
| F | Reisezeit |
|
| زمان سفر | |
| F | Blütezeit |
|
| زمان شکوفایی | - |
| F | Zeitform |
|
| زمان فعل | - |
| M | Advent |
|
| زمان قبل از کریسمس | - |
| F | Sprechzeit |
|
| زمان مشاوره | - |
| - | durchbrennen |
|
| زمان معینی سوختن | - |
| F | Urzeit |
|
| زمان نخستین | - |
| F | Arbeitszeit |
|
| زمان کار | |
| - | unterbieten |
|
| زمان کمتری نیاز داشتن | - |
| F | Vergangenheit |
|
| زمان گذشته | |
| N | Präteritum |
|
| زمان گذشته (دستور زبان) | |
| - | zeitaufwändig |
|
| زمان‌بر | |
| N | Chronometer |
|
| زمان‌سنج | |
| F | Stechuhr |
|
| ساعتی که زمان ورود و خروج کارمندان را ثبت می‌کند | - |
| F | Zeitreise |
|
| سفر در زمان | - |
| F | Dauer |
|
| طول زمان | |
| F | Zeitangabe |
|
| قید زمان | |
| F | Zeitmaschine |
|
| ماشین زمان | - |
| F | Dauer |
|
| مدت زمان | |
| F | Laufzeit |
|
| مدت زمان | |
| M | Zeitraum |
|
| مدت زمان | |
| F | Lieferzeit |
|
| مدت زمان تحویل | - |
| F | Vertragslaufzeit |
|
| مدت زمان قرارداد | - |
| F | Belichtungszeit |
|
| مدت زمان نوردهی | - |
| - | kurz |
|
| مدت زمان کوتاه | - |
| F | Verjährung |
|
| مشمول مرور زمان | - |
| - | verjähren |
|
| مشمول مرور زمان شدن | - |
| - | zeitgemäß |
|
| مطابق زمان | |
| - | jederzeit |
|
| هر زمان | |
| F | Zeiteinheit |
|
| واحد زمان | |
| F | Verlaufsform |
|
| وجه استمراری زمان | - |
